湖南旅游景点介绍中英互译(湖南旅游景点英文介绍)

导读：湖南旅游景点介绍中英互译(湖南旅游景点英文介绍) 湖南有哪些著名旅游景点 全国著名旅游景点英文名称 张家界旅游景点中英文介绍 张家界英文简介 张家界旅游简短景点介绍（中英文对照版）

湖南有哪些著名旅游景点

“旅”是旅行，外出，即为了实现某一目的而在空间上从甲地到乙地的行进过程；“游”是外出游览、观光、娱乐，即为达到这些目的所作的旅行。二者合起来即旅游。所以，旅行偏重于行，旅游不但有“行”，且有观光、娱乐含义。以下是我为大家收集的湖南有哪些著名旅游景点，仅供参考，欢迎大家阅读。

1、衡山

衡山，又名南岳、寿岳、南山，是中国五岳之一，位于衡阳市南岳区，旧时汉族民间广泛崇拜的神祇，即南岳衡山君神，道教主流全真派圣地，海拔1300.2米。由于气候条件较其他四岳为好，处处是茂林修竹，终年翠绿；奇花异草，四时飘香，自然景色十分秀丽，因而有“南岳独秀”之美称。

2、张家界

2016年湖南好玩的地方，第二个推荐的是张家界。相信大家都听过。张家界原名“大庸”，中国最重要的旅游城市之一，武陵源被联合国教科文组织列入《世界自然遗产名录》。下辖2区2县：永定区，武陵源区，慈利县，桑植县。

除了武陵源核心景区外，武陵源区有“中华最佳洞府”黄龙洞、“人间瑶池”宝峰湖、国家激流回旋基地，慈利县有江垭温泉、万福温泉、张家界大峡谷、“小三峡”娄水漂流、有“南五当”之称的道教圣地五雷山，市区所在地永定区有“张家界新传奇”天门山国家森林公园、“百里画廊”茅岩河漂流、土家风情园、老院子、大庸府城、“江南名刹”普光禅寺，桑植县有“亚洲第一大洞”九天洞、贺龙故居纪念馆、千年古镇苦竹寨（南接青安坪，北邻九天洞）、峰峦溪国家森林公园。

3、凤凰古城

第三个要推荐的是凤凰古城——国家历史文化名城，曾被新西兰著名作家路易艾黎称赞为中国最美丽的小城之一。尤其适合在这里放松心情。这里� ��吉首的德夯苗寨，永顺的猛洞河，贵州的梵净山相毗邻，是怀化、吉首、贵州铜仁三地之间的必经之路。

美丽的小城凤凰山城，位于沱江之畔，群山环抱，关隘雄奇。碧绿的江水从古老的城墙下蜿蜒而过，叠翠的南华山麓倒映江心。如果你是和爱人一起，那必将是你们的难忘之旅。一座古城，一段情缘，此生此世，爱你永远。让古城见证你们的爱情。

4、韶山

韶山，群山环抱，峰峦耸峙，气势磅礴，翠竹苍松，田园俊秀，山川相趣。韶峰为南岳七十二峰之一，色彩神奇；青年水库融蓝天，映青山，碧波荡漾；慈悦庵的六朝松，神秘的“西方山洞”——滴水洞、虎歇坪、滴水洞八景屏等著名景观，点缀灵秀山川。

5、岳阳楼

岳阳楼位于湖南省岳阳市古城西门城墙之上，下瞰洞庭，前望君山，自古有“洞庭天下水，岳阳天下楼”之美誉，与湖北武昌黄鹤楼、江西南昌滕王阁并称为“江南三大名楼”。

6、湖南莽山国家森林公园

湖南莽山国家森林公园以蟒蛇出没，林海莽莽而得名。它地处湘粤交界的南岭山脉中段，位于湖南宜章县的最南端，年平均气温为17.2°C。莽山国家森林公园总面积2万公顷。森林覆盖率92.8%，活立木蓄量168万立方米，有高等植物2700余种，脊椎动物300余种，其中国家保护的重点动植物50余种。

拓展

一、湖南旅游景点大全

1、天心阁

长沙·天心阁，天心阁在长沙市中心地区东南角上，是长沙古城的一座城楼。为长沙重要名胜，也是长沙仅存的古城标志。

2、贾谊故居

长沙·位于长沙市太平街解放西路与太平街口交汇处。贾谊故居始建于西汉文帝年间，为长沙王太傅贾谊的府邸。

3、白沙井

长沙·位于长沙城南的贺龙体育馆西侧，天心阁东南方约一公里处，自古以来为江南� ��泉之一。泉水从井底汩汩涌出，清澈透明，甘甜可口，四季不断。

4、烈士公园

长沙·位于市区的东风路1号。 纪念区以1958年建成的烈士塔为中心，周围环绕着松树，显得庄严雄伟。游览区地势开阔，有山有湖，花红柳绿;娱乐区内有游艺场，备有各种现代化的游乐设施。

5、宁乡花明楼

长沙·花明楼旅游区因革命伟人、已故前主席刘少奇故居建设的刘少奇同志纪念馆是全国爱国主义教育基地之一，为国家5A级旅游景区。

6、铜官窑

长沙·位于望城区，是世界上保存最完整、脉络最清晰的唐代瓷器生产遗址，也是世界釉下彩瓷的发源地，距今已有1000多年的历史，被考古学家称为千年前的世界工厂。

7、洞庭湖

岳阳·为中国五大淡水湖之一，中国第二大淡水湖，是长江中游重要吞吐湖泊。

8、罗江

岳阳·汨罗江两岸粉墙村舍，桃红柳绿，民风淳朴，水草肥美，具有典型的江南水乡风貌。那里有屈原墓、屈子祠等古迹。

9、巴陵广场

岳阳·位于岳阳市中心城区主干道巴陵路的西端，西临洞庭湖，北侧是沿湖二期工程岳阳楼核心景区，南侧为鱼巷子商贸区。

10、平江起义纪念馆

岳阳·位于平江县城东1.5公里处的原天岳书院，现平江县第一中学校区内。大门上方为清代著名学者李次青所书“天岳书院”四个大字。大门内壁正中有陈云同志手书“平江起义纪念馆”的匾额。

11、炎帝广场

株洲·位于株洲市天元区天台山路的顶端，为东方神龙铁塔的主出入口，集文化、集会、娱乐、健身、休闲、商贸、交通等功能于一体。主体建筑为巨型炎帝塑像。

12、神农公园

株洲·位于株洲市区中心，是株洲市规划最早、建园时间最长，以炎帝文化为特色的综合性公园。

二、湖南春季旅游景点

天门山

拔地擎天的天门山，山势陡险峻拔，景色雄奇壮丽，森林覆盖率达90%，其间古树参天，藤蔓缠绕，青苔遍布，石笋、石芽举步皆是，处处如天成的 盆景，被誉为世界最美的空中花园和天界仙境。》》我推荐春天到湖南旅游都有哪些好玩的旅游景点

天门洞南北对开于千寻素壁之上，气势磅礴，巍峨高绝，终年氤氲蒸腾，景象变幻莫测，时有团团云雾自洞中吐纳翻涌，时有道道霞光透洞而出，瑰丽神奇，宛如幻境，似蕴藏天地无穷玄机，尽显造化神奇的冠世奇观。

历史文化积淀深厚的天门山，一直被当地人奉为神山、圣山，更被誉为“湘西第一神山”和“武陵之魂”。众多的精彩故事和传奇人物，彰显了天门山的神秘与神奇，诸多轰动事件和惊世壮举又为天门山增添了传奇色彩。

桃花源

“晋太元中，武陵人以捕鱼为业，缘溪行，忘路之远近，忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷……”。东晋诗人陶渊明这篇脍炙人口的《桃花源记》，向世人述说了一个美妙动人的神话，给理想中的桃花源蒙上了一层神秘的色彩。

现实中的桃花源以其静谧的田野风光，秀丽的山川景色，纯厚的民俗风情著称于世。其前临滔滔不绝的沅水，背倚绵延起伏的武陵群峰。景区内古树参天，修竹婷婷，长藤缠绕，花草芬芳，石阶曲径，亭台碑坊。

每年三月，桃花盛开，粉浪翻江，落英缤纷，宛若仙境。漫长的历史长河中，桃花源丰富的人文景观与秀丽的自然风光融为一体，形成了自己独有的风貌。“却怪武陵渔，自洞口归来，把今古游人忙煞;欲寻彭泽宰，问桃源安在，唯桃花流水依然。”

九嶷山

巍峨壮丽的九嶷山，九峰耸立，山峰耸翠，巍峨壮丽，溶洞密布，绿水常流，自然风光十分秀丽。九嶷山的水，晶莹剔透、富有灵气;九嶷山的群峰，山势逶迤，连绵十余里，登临舜源峰，极目远眺，莽莽群山，绵延起伏，如千帆竞发，奔腾而来。

在这里，你看到的是流动的山，静止的水，古人称之为“水峙山流”，山光水色，交相辉映，美妙绝伦。深藏于山中的舜帝陵更因其美丽传说神秘而令人向往。九嶷山秀美如画的自然风光，史迹悠长的宏伟建筑，优美动听的神秘传说，庄严肃穆的祭舜大典，无不令人折叹流连于其，长留于心。

“九嶷山上白云飞，帝子乘风下翠微。斑竹一枝千滴泪，红霞万朵百重衣。洞庭波涌连天雪，长岛人歌动地诗。我若因之梦寥廓，芙蓉国里尽朝晖”。主席的`诗句道尽了九嶷山的绝美与传说。

东江湖

“人间天上一湖水，万千景象在其中”。东江湖融山的隽秀、水的神韵于一体，挟南国秀色、禀历史文明于一身。隅于东江 湖一角的小东江两岸郁郁葱葱，鸟语花香，日丽则轻柔，阴雨则朦胧，雨霁则厚重，青山翠谷间，云雾飘绕，置身其间，云蒸霞蔚，变幻莫测，恍如仙境。“中华第一雾”的美誉名不虚传。

龙景峡谷流泉飞瀑密布，老树古藤攀岩附壁，是全国已知负离子最密集的地方，被誉为“天然氧吧”。兜率灵岩依岛缘壁而生，岛中有庙，庙中有洞，洞中有庙，洞洞相连。这些景观，姿态万千，特色各具，构成了一幅美丽如画，独具风情的东江湖生态风光图。

岳麓山

位于古城长沙湘江两岸的岳麓山风景名胜区南接衡岳，北望洞庭，西临茫茫原野，东瞰滔滔湘流，静如龙蛇逶迤，动如骏马奋蹄，凌空俯视如一微缩盆景，测视远观如一天然屏壁，可谓天工造物，人间奇景。

岳麓山峰峦叠翠，古木参天，林壑清幽，景色秀美，是钟灵毓秀、人文荟萃的名山胜地，有着“岳麓之胜，甲于楚湘”的美誉。其四季风景宜人，春天满山葱绿、鲜花怒放;夏日清风习习、幽静凉爽;秋天枫叶流丹，层林尽染;隆冬玉树琼枝，银装素裹。

居于山之东麓的千年学府岳麓书院，“千百年楚材导源于此”，孕育了博大精深，广袤无垠的湖湘文化，培养了一代又一代的先烈、伟人。天下恐怕再无第二座山，如岳麓山这般，给人以致远的宁静，给人以强烈的震撼，给人以长久的注视，给人以默默的思索。

春天到湖南旅游都有哪些好玩的景点这个问题就介绍到这里了，国内有许多美丽的风景区，上文只是一部分，如果您想知道还有哪些风景区，可以浏览我们的其他文章，希望您能喜欢我们的推荐。

三、湖南南县旅游景点

德昌公园

位于南县县城西面的九都山，绿树成荫，山水相映，楼台亭阁，点缀其中，是人民休闲度假的好去处。它是1995年由花甲湖村民投资新建的一座城市公园。九都山是红军名将、红六军军长段德昌的家乡，为纪念这位为中国革命作出杰出贡献的红军将领，南县人民就把公园命名为德昌公园。

德昌公园，由陵园、景园、游园三大景区组成。陵园设在中轴线上，游人拾级而上，一眼就能望见段德昌将军威武英俊的全身铜像，一座高大醒目的纪念碑耸立在园中，让游人缅怀先烈，肃然起敬。纪念碑后还建有设计新颖的怀英亭和县博物馆，供游人凭吊先烈，了解南县的古今历史。从陵园后行数百步，便是南县香火旺盛的洪山禅寺，这里木鱼，经声阵阵，是湖乡的一处佛教胜地。

涂家台遗址

位于湖南省益阳市南县，是新石器时代的古遗址，遗址位于益阳市南县南洲镇大郎城村东部一不规则的台地上，台地高出周边稻田约1～1.5米。遗址往北200米处有2处直径三四十米、高4米多的土岗，当地人称炮台，1986年，益阳地区博物馆曾在此发掘战国墓1座。

遗址现存面积约3万平方米，文化层堆积保存尚好，但厚薄不匀，一般堆积厚0.5～1.2米左右。文化内涵包含了皂市下层文化和彭头山文化晚期两个阶段。迄今发掘240余平方米，揭示了一批重要遗迹，包括房基、墓葬、灰坑等，并出土了大量精美的陶器，获得了较多珍贵的资料。2013年5月，被国务院核定公布为第七批全国重点文物保护单位。

桂园古樟

位于南县桂园，桂园是南宋初年涂氏祖自浙江迁自南县后所建“桂花园”。今桂树已死，尚存一樟，距今已有850多年，仍枝繁叶茂，四季常青，树高约30m，树干圆周6.2m，是洞庭湖畔稀世之珍。南县政府将此处定名“桂园遗址”，是县重点文物保护单位。

湘北明珠

位于湖南北隅之洞庭湖腹地，与湘、鄂两省的四地六县相邻。该县辖20个乡镇，全县总面积1346平方公里，总人口64万。

南县属典型的平原湖区县，水乡特色和农业优势突出，是全国农业综合商品基地县，系全国人平均交粮最多的县之一；棉花产量居全省第三位。县辖茅草街镇，客、货港为全省内河运输的最大港口之一；沟通常德至岳阳的湘北公路干线穿越县境；湘鄂边境贸易活跃繁荣。

四、湖南长沙旅游景点

1、岳麓山

岳麓山位于湖南省长沙市的湘江西岸，为城市山岳型风景名胜区，是南岳衡山七十二峰之一。已开放的景区有麓山景区、橘子洲头景区。这里荟萃了湘楚文化的精华，名胜古迹众多，集儒、释、道为一体，革命圣迹遍布且植物资源丰富。

2、马王堆汉墓

马王堆并非“马王”之堆，而是西汉初期长沙国丞相、轪侯利仓及其家属的墓地。堆上东西又各突起土冢一个，其间相距20余米。形似马鞍，故也称为马鞍堆。

3、岳麓书院

岳麓书院位于湖南省长沙市湘江西岸的国家4A级风景名胜岳麓山风景区。

4、橘子洲

橘子洲就是毛主席诗句“独立寒秋，湘江北去，橘子洲头，看万山红遍，层林尽染”中的橘子洲。西望岳麓山，东临长沙城，四面环水，绵延数十里，形状是一个长岛，是长沙重要名胜之一。

5、湖南省博物馆

位于长沙市开福区，与风景秀丽的烈士公园毗邻，是湖南省最大的综合性历史艺术博物馆。博物馆荟萃了湖湘大地的文物遗珍，展现了湘楚文明的来龙去脉，在喧嚣日甚的都市内，� ��失为优雅宁静的文化休闲去处，是了解湖湘文化的最佳窗口。

6、爱晚亭

爱晚亭原名红叶亭，位于岳麓山下清风峡中，亭坐西向东，三面环山。该亭始建于清代乾隆年间，取杜牧诗句“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”之意命名。与醉翁亭、西湖湖心亭、陶然亭并称中国四大名亭。

7、靖港古镇

靖港是天然良港，地处沩水入湘江之三角洲地带，昔为天然良港，水路畅通，帆影不绝，益阳、湘阴、宁乡及望城粮食及土特产都在这里集散转运。曾为湖南四大米市之一，又是省内淮盐主要经销口岸之一，商贾云集，市场活跃，为境内第一繁荣集镇。在清朝末年至上世纪初期，靖港有粮栈米号20多家，还有一批工商作坊，远近商贾云集，生意买卖兴隆。当时有一个民谣说到：船到靖江口，顺风都不走。

五、湖南郴州旅游景点

1、东江湖风景旅游区

东江湖风景旅游区，位于湖南省东南部的资兴市境内，地处北纬25°34’至26°18’东经113°08’至113°44’内。是一处自然景观与人文景观交相辉映，融山、水、湖、坝、岛、庙、洞、庄、漂、瀑、雾、林、园、石、温泉、狩猎、水上娱乐等于一体的国家级风景名胜区和旅游度假区。东江湖风景旅游区山色秀丽、景色迷人，其风景名胜与旅游资源具有综合、全面之特点，别具雄、奇、秀、幽、旷之特色，较好地汇集了名、新、特奇、险之优势，且充分体现了现代旅游之发展方向，是湘、粤、赣旅游黄金线上的一颗璀璨明珠。东江湖风景旅游区内的风景旅游资源主要集中分布于东江湖、天鹅山国家森林公园、程江口等三大区域内，以山、水、湖、坝、雾、岛、庙、洞、庄、瀑、漂而取胜。东江湖景区树古林密，全景区的自然植被被规划为一级保护区，拥翠峡，龙景峡谷，东江漂流沿岸的植被很多都是原始次森林。

2、莽山国家森林公园

宜章县南部的五岭群山中，有一座林木叠翠，风光绚丽的绿色宝库。这就是素有“第二西双版纳”和“南 国天然树木园”之称的莽山。这里气候温和，雨量充沛，优越的自然条件，使这里的森林植被种类繁多，形成了独特有趣的格局，热带、亚热带、温带，还包括少数寒带的森林植物，都在这里聚亲会友，欣荣杂居。 据初步鉴定这里有花植物1500余种，木本植物102科，700余种，还有古老珍稀树种。如长苞铁杉等。真是一座森林博物馆。 莽山国家森林公园位于湘粤交界的湖南省宜章县境内，总面积198 22公顷，最高峰海拔1980米。境内物种繁多， 动植物资源丰富，森林覆盖率达96%。独特的自然条件，导致南北支植物荟萃，有“第二西双版纳”之美称。这里有世界湿润亚热带最具代 表性的原始次生常绿阔叶林，已发现高等代表性的原始次生常绿阔叶林，已发现高等植物2700余种，脊椎动物300余种，国家重点保护动植物60余种。

3、苏仙岭景区

苏仙岭位于湖南省东南部的郴州市郊，这座名山并不高，海拔只有525米，但它自古以来就很出名，被誉为天下第十八福地，这是因为此山与仙结了缘。上千年来，距郴州仅2公里多的苏仙岭一直因苏仙岭的传说而声名远播。 据传西汉年间，郴州城东潘家坪有一位长得十分漂亮又知书识礼的潘姓姑娘，有一次在郴江边洗衣服，被一根江水飘来的红丝线缠住了洗衣用的棒槌，用手扯不掉，她就用嘴去咬，红丝线却钻入她肚中，由此受孕，为避村人耻笑，她躲在苏仙岭的一个石洞中生下一个男孩，此即苏仙。苏仙出生后，有白鹤以羽暖其身，有白鹿喂其奶水。苏仙后被其母因景取名苏耽，自小修炼，修成后跨白鹤升天。因其飞升前曾先知次年郴州附近将遭瘟疫，遂嘱其母以井水、桔叶熬药解瘟疫之法，其母按其所嘱救治了大批中了瘟疫的百姓。百姓们感其恩，为其在苏仙岭上修建苏仙观，供奉其神像，苏仙岭亦由此成名。

4、郴州天堂温泉

天堂温泉度假山庄位于郴州市北郊许家洞，占地80余亩，景区内原始植被完好，空气清新，风光秀丽，交通便利，是集温泉旅游，餐饮娱乐，休闲保健为一体的度假圣地。天堂温泉度假山庄是湖南省、郴州市两级政府重点开发的一个旅游项目，计划总投资为1.5亿元，第一期完成投资5000万元，是目前中南地区规模最大，软硬设施档次最高的日式露天温泉。 庄内别墅洋房，草绿树密，山庄以其丰富的温泉沐浴文化和独特的温泉魅力吸引众多追求健康、美丽的人士。天堂泉水富含锂、锌、锶、偏硅酸等多种对人体健康有益的矿物质微量元素，在著名养生中医药专家的指导下，调制出当归、人参、艾叶浴等中草药浴，以及芦荟浴、鲜花浴、柠檬浴、咖啡浴、光波浴、石洞-等二十余种特色温泉沐浴方式。山庄以“健康”为经营文化理念，为客人提供家庭式亲情服务。

5、汝城温泉福泉山庄

郴州市汝城温泉福泉山庄为热水温泉，位于湘、粤、赣三省交界的热水镇。福泉山庄是集住宿、餐饮、娱乐、温泉水疗、商务会议于一体，与湘南民居建筑群为主流风格的大型热泉天体疗养度假福地。

山庄占地130亩，总建筑面积14000平方米，疗养泡池达33个，拥有舒适别致的各类客房86间（套），依山傍水、风光宜人，福泉四周万亩竹海，豪放大气，山庄格调，婉约温馨，热泉水出 自地表深层、洁净如炼，系我国南方水温最高，流量最大，水质最好，热田面积最宽的天然温泉。山庄内有蛋趣泉、飞水寨瀑布、红军池、明代封泉遗址等多处景点，是您身心疗养、休闲度假的绝佳福地。

6、湖南宝山国家矿山公园

湖南宝山国家矿山公园（工矿旅游景区）规划面积7.8k㎡，核心景区占地面积1.48k㎡，是以古代采矿遗址、现代采矿遗址为核心景观，以矿冶历史文化为主题，充分展示古代和现代采掘工艺流程为主要内容的一个当今时尚特色旅游项目，能使游客获取新奇的体验，被誉为湖南文化旅游的一张新名片！宝山俗称宝岭，古称“大凑山”，原地名叫子龙，是三国时期赵云攻略桂阳郡屯兵的地方。这里矿藏极为丰富，有铅、锌、银、金、钼、铼、铋、铜、硫、铁等多种有色金属，是中国自汉代以来历代官家炼银、冶铸的地方，天下第一农具（神农作耒）和天下第一剑（尚方宝剑）的原材料均出自宝山。公园（景区）分为“一心七区”，即游客服务中心，井下探秘区、露采场景区、矿冶博览园区、子龙训练营区、古郡观景台（烹采园区）、矿山风情园区、选冶工艺参观区。

全国著名旅游景点英文名称

1、北海公园 Beihai Park

位于北京市中心区，城内景山西侧，在故宫的西北面，与中海、南海合称三海。属于中国古代皇家园林。全园以北海为中心，面积约71公顷，水面占583市亩，陆地占480市亩。这里原是辽、金、元建离宫，明、清辟为帝王御苑，是中国现存最古老、最完整、最具综合性和代表性的皇家园林之一，1925年开放为公园。是中国保留下来的最悠久最完整的皇家园林，为全国重点文物保护单位，是国家AAAA级旅游景区。

2、故宫博物院 the Palace Museum

北京故宫博物院建立于1925年10月10日，位于北京故宫紫禁城内。是在明朝、清朝两代皇宫及其收藏的基础上建立起来的中国综合性博物馆，也是中国最大的古代文化艺术博物馆，其文物收藏主要来源于清代宫中旧藏，是第一批全国爱国主义教育示范基地。

3、革命历史博物馆 the Museum of Revolutionary History

中国革命历史博物馆，原为中国历史博物馆，是国家级博物馆，主要任务是收藏国家的重要历史文物，展示我国悠久灿烂的历史文明，同时进行有关中国历史文物的考古、研究，并利用文物开展社会教育工作。其前身是北平国立历史博物馆，1912年于国子监成亘筹备处，后迁至端门至午门一带（天安门北面），1926年10月10日开放。1959年7月在天安门广场东侧建成了新的中国历史博物馆，1961年7月正式对外开放。

4、天安门广场 Tian'anmen Square

天安门广场，位于北京市中心，地处北京市东城区东长安街，北起天安门，南至正阳门，东起中国国家博物馆，西至人民大会堂，南北长880米，东西宽500米，面积达44万平方米，可容纳100万人举行盛大集会，是世界上最大的城市广场。

5、毛主席纪念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall

毛主席纪念堂是为纪念开国领袖毛泽东而建造的，位于天安门广场， 人民英雄纪念碑南面，坐落在原中华门旧址。1976年11月24日按照中国共产党中央委员会的决议，毛主席纪念堂奠基仪式在天安门广场举行。

6、人民大会堂 the Great Hall of the People

中华人民共和国中央政府人民大会堂位于中国北京市天安门广场西侧，西长安街南侧。人民大会堂坐西朝东，南北长336米，东西宽206米，高46.5米，占地面积15万平方米，建筑面积17.18万平方米。

7、黄果树瀑布 Huangguoshu Falls

黄果树瀑布，即黄果树大瀑布。古称白水河瀑布， 亦名“黄葛墅”瀑布或“黄桷树”瀑布，因本地广泛分布着“黄葛榕”而得名。  位于中国贵州省安顺市镇宁布依族苗族自治县，属珠江水系西江干流南盘江支流北盘江支流打帮河的支流可布河下游白水河段水系，为黄果树瀑布群中规模最大的一级瀑布，是世界著名大瀑布之一。以水势浩大著称。瀑布高度为77.8米，其中主瀑高67米；瀑布宽101米，其中主瀑顶宽83.3米。黄果树瀑布属喀斯特地貌中的侵蚀裂典型瀑布。

参考资料：中国旅游攻略

张家界旅游景点中英文介绍

张家界景区共分为四大块，张家界国家森林公园，杨家界自然保护区，天子山自然保护区，索溪峪自然保护区四大景区，统称为武陵源风景名胜区。张家界景区内，三千奇峰拔地而起，八百溪流蜿蜒纵横，林海莽莽，山花烂漫，景色奇、秀、险，被誉为“中国山水画的原本”。张家界有太多值得游玩的地方，下面为您制定详细攻略。

张家界

一、张家界旅游资源介绍(张家界有哪些游玩的地方)

张家界旅游资源种类齐全，山、水、溶洞、漂流、人文景观、晚会俱全，主要的代表景点有：

1.张家界的自然景观

张家界国家森林公园(门票248元，三日有效;周票298元，一周有效。包含黄石寨、金鞭溪、袁家界、杨家界、大观台、天子山、十里画廊等景区。是“世界地质公园”“中国第一个国家森林公园”，也是电影《阿凡达》中哈利路亚山的原型，奇幻的潘多拉世界所在地，一般游玩二到三天的时间，是来张家界旅游必玩的景区，是以石英砂岩为主的地形地貌，风景风格主要是体现在奇，险，秀，幽静等特点，)。

天门山国家森林公园(门票258元+3元保险。天门山文化底蕴深厚，有“武陵之魂”之称，更有湘西第一神山的美誉，它兼峰、石、泉、溪、云、林于一体，集雄、奇、秀、险、幽于一身，被誉为空中原始花园。有亚州最长的天门山索道，云雾缭绕的天门仙洞，99道弯世界公路奇观(号称通天大道)、李娜别墅、鬼谷栈道、鬼谷兵盘、云梦仙顶、天门山寺、灵泉院、木石之恋等著名景点)，此景区可安排大半天的游玩时间。

宝峰湖(门票74元，被称为“世界湖泊经典”，主要景点由宝峰湖和鹰窝寨两大块组成。其中宝峰湖、奇峰飞瀑、鹰窝寨、一线天被称为武陵源“四绝”。是武陵源风景名胜中的精品景点,也是张家界核心景区惟一以水为主的旅游景点。曾作为2001年张家界国际森林保护节文艺表演的天然布景,在中央电视台、湖南电视台多次亮相,骤然间成为海内外游人心中胜景，电影《阿凡达》的外景也曾在此拍摄部分，它是一座罕见的高峡平湖，四面青山，一泓碧水，风光旖旎，是山水风景杰作)，此景区游玩时间为二小时。

黄龙洞(门票80元，学生优惠门票是45元)，黄龙洞是张家界武陵源风景名胜中著名的溶洞景点，因享有“世界溶洞奇观”“世界溶洞全能冠军”“中国最美旅游溶洞”等顶级荣誉而名震全球。现已探明洞底总面积10万平方米;洞体共分四层，洞中有洞、洞中有山、山中有洞、洞中有河。经中外地质专家考察认为：黄龙洞规模之大、内容� ��全、景色之美，包含了溶洞学的所有内容。黄龙洞以其庞大的立体结构洞穴空间、丰富的溶洞景观、水陆兼备的游览观光线路独步天下。)，此景区游玩时间为二小时。

猛洞河漂流(门票168元，猛洞河因“山猛似虎，水急如龙，洞穴奇多”而得名，被誉为“天下第一漂”。“张家界看山，猛洞河玩水”已是湖南湘西旅游精髓)，游玩此景区需安排一天的时间。一天时间内还可以去芙蓉镇看看，芙蓉镇门票是60元/人。芙蓉镇是因为谢晋拍《芙蓉镇》电影而出名，在此游玩可以去品尝到当地美食(刘晓庆米豆腐)。

凤凰古城(凤凰古城城区内有近千家商铺和数千居民，游客可以自由逛古城，若要进入景点内参观，景点不单独售票，九景票价为148元/人)，凤凰古城是国家历史文化名城，曾被新西兰著名作家路易艾黎称赞为中国最美丽的小城。这里与吉首的德夯苗寨，永顺的猛洞河，贵州的梵净山相毗邻，是怀化、吉首、贵州铜仁三地之间的必经之路。作为一座国家历史文化名城，凤凰的风景将自然的、人文的特质有机融合到一处，透视后的沉重感也许正是其吸引八方游人的魅力之精髓。这座曾被新西兰作家路易艾黎称作中国最美丽的小城之一的“凤凰古城”建于清康熙时，这颗“湘西明珠”是名副其实的“小”，小到城内仅有一条像样的东西大街，可它却是一条绿色长廊。此景点离张家界车程为4.5个小时左右，一般游玩一到二天时间即可。

2.张家界的人文类景观

土家风情园(门票98元，集中展示了湘西土家族的宗教、演艺、建筑、手工艺、服饰、饮食等文化，是历代土家族首领所居住的地方，拥有世界上最高的吊脚楼，如果你想感受到灿烂缤纷的湘西土家族非物质文化遗产的魅力，是你到张家界旅游必须游玩的第一站)，游玩时间：2小时。

老院子(门票70元。湖南省重点文物保护单位，始建于清雍正初年，其建筑风格为四井封火墙式土家建筑，融土家园林.土家吊角楼于一体，是典型的毕兹卡(土家族)居民。是整个湘西乃至全国幸存下来，保存最为完好的土家古宅，堪称土家建筑的活化石，被誉为“土家地一宅”。前国务院总理朱镕基在这里读书)，游玩时间：2小时。

3.张家界的晚会表演

天门狐仙(门票258元，该剧由山水实景演出创始人梅帅元任总策划和总导演，由享誉世界的音乐大师、上海世博会文化大使谭盾任音乐艺术总监。体现湖湘文化深厚积淀、充满浓郁民族文化特色、展现潇湘大地多彩民俗风情的艺术盛宴从此横空出世。气势磅礴的宏大场面、强烈震撼的视觉冲击、美轮美奂的舞蹈音乐让现场观众如痴如醉)，位于市区不远处，如您的行程有在市区住一晚，那么晚上当去看看了。

魅力湘西(门票240元，魅力湘西原是一部土家族记传史诗，记载了土家族的起源、传承以及在几千年的历史长河中沉淀下来的民俗风情。在这里，可以和纯正的土家族人亲密接触，体验丰富多彩的土家民俗风情，了解湘西赶尸，湘西巫术，辰州符这三大千年古迷的神秘内幕，目 睹湘西奇人怪客的神功绝技)，位于武陵源镇，若您的行程有在武陵源住宿，晚上可以看看这场演出，定不会失望而归的!

张家界英文简介

写作思路：根据题目要求，以介绍“张家界”作为主题，可以先介绍张家界的所处位置，之后介绍景区的相关特点，正文：

Zhangjiajie Scenic Area is located in the south of Wulingyuan Scenic Area, with the park management office stationed in gongs and drums, 8 kilometers away from Zhangjiajie City, and all of them are accessible by highway.

张家界风景区位于武陵源风景名胜区南部，公园管理处驻锣鼓塌，距张家界市城区8公里，均有公路通达。

Zhangjiajie is famous for its unique tourism resources.

张家界以其得天独厚的旅游资源闻名于世。

Wulingyuan Scenic Area, consisting of Zhangjiajie, the first national forest park in China, Tianzishan and Suoxiyu nature reserves, covers an area of 369 square kilometers.

以中国第一个国家级森林公园张家界和天子山、索溪峪两个自然保护区组成的武陵源风景区面积达369平方公里。

The area is dominated by the world's rare landform of Shi Ying sandstone peak forest canyon, which is a collection of bridges, caves, lakes and waterfalls. It has the reputation of "expanding bonsai and shrinking fairy mountain".

区内以世界罕见的石英砂岩峰林峡谷地貌为主体，藏赂、桥、洞、湖、瀑于一身，有“扩大的盆景、缩小的仙山”之美称。

The state-owned Zhangjiajie Forest Farm was established in 1958, and was approved by the State Council as the first national forest park in China in 1982.

1958年建立国营张家界林场，1982年经国务院批准为中国第一个国家森林公园。

张家界旅游简短景点介绍（中英文对照版）

提供点景点和门票的信息吧：

张家界武陵源风景区：248元/人（两天）

张家界天门山：258元/人

宝峰湖：76元/人

黄龙洞：80元/人

土家风情园：80元/人

凤凰九景：148元/人

还有娄江漂流、龙王洞、大峡谷、激流回旋等一些风景区，以上是核心景点哦~~~~~

Hash:3b771bd1e68e2ec5171a6bfae76fb9965280e9bc