周荐先生《王云五评传》 | 文化星空的五彩祥云

惟千百年后,

先生仍将被记得

他是《万有文库》的主编者,

四角号码检字法的发明人,

现代科学管理之先驱,

云五图书馆之缔造人,

商务印书馆的伟大斗士与化身……

——原香港中文大学校长金耀基

《王云五评传——多重历史镜像中的文化人》

周荐 著

2019-9,定价:48.00元

ISBN:978-7-5326-5393-5

内容简介

王云五是中国近现代史上的风云人物之一。他博览群书,自学成才,并得胡适推荐主持商务印书馆经营,管理改革工作和编辑出版工作均成就斐然。同时,王云五在辞书编纂、教育、学术研究等诸多领域也大放异彩,令人钦佩。周荐先生的《王云五评传》,从“家世”“成长”“经营”“学术”“宦游”等八个方面,详细地介绍了王云五跌宕起伏、丰富多彩的一生。本书写作资料,除了来源于大量文献档案材料之外,主要来自于作者亲身走访所得。一是走访广东中山市王云五故居,亲睹王云五生活的地理环境,感受当地的生活氛围,获得了大量第一手图片资料;二是采访在海内外居住生活的王云五先生的后人,采访台湾商务印书馆的前辈,采集王云五先生在各方面的事迹、成就和评价等信息。这些第一手资料,对于构建丰富、立体的人物形象非常有帮助。本书作者在语言学、辞书学研究方面素有成就,对于王云五辞书编纂、四角号码检字法等理解与评述方面,也有他人难以企及的优势。

作者简介

周荐,天津人,南开大学文学学士、文学硕士,日本关西大学文学博士。曾任南开大学教授、博士生导师;2008年08月起为澳门理工学院教授,任澳门理工学院澳门语言文化研究中心执行主任兼秘书长。兼教育部全国语言文字标准化技术委员会委员,中国辞书学会常务理事等职。著有《现代汉语词汇学教程》(北京大学出版社,2016),《词汇论》(商务印书馆,2016)等;另有学术论文140余篇,见于《中国语文》《汉语学报》等刊。多次承担国家级、省部级及院校级研究项目,并获奖项。

序(节选)

2018年7月13日,我去吉林大学参加第11届社会语言学年会。刚进机场突然接到周荐教授的微信消息:他去年在澳门出版的《繁华落尽一书生——王云五先生平传》,有不少反响;后应上海辞书出版社之约,又著《王云五评传——多重历史镜像中的文化人》今已杀青,希望我为这部新传记作序。

周荐教授是我的学友、诗友、朋友,命我作序是我的荣耀。然而我所好奇的,是他为何对王云五情有独钟?通读书稿,细品其《跋》,我似乎明白了:那是因为辞书,因为文化。

……

王云五没有上过大学,20岁时,以月供的方式贷款买来《大英百科全书》,花三年时间读完,由此而熟练地掌握了英语,有了广博的知识,在政治学、教育学、历史学、文学、文献学、哲学、艺术学、管理学等诸多领域有不俗的贡献,被胡适誉为“有脚的百科全书”。周荐教授则又增“词典助人成材”之一例。

王云五旧居,现王屋正街一巷6号的房舍(中山

……

王云五的重大贡献之一,就是编纂出版了《王云五大辞典》《王云五小辞典》《王云五小字汇》《王云五综合词典》《王云五新词典》《中山大辞典“一”字长编》。这六部汉语语文辞书,不仅字数可观,而且更为汉字检索和现代辞书编纂树立了典范。

王云五的名字,是与“四角号码检字法”铭刻在一起的。王云五参考民国初年学人的研究,于1925年修订而成的四角号码查字法,是计算机检字广泛应用之前最为快捷而准确的中文检字方法。它把每个字分成左上、右上、左下、右下四个角,每个角按笔形确定为0~9中的一个号码,便形成四个号码。这四个号码就是四位数,按照这四位数的数值大小就可以为汉字排序。

汉字笔形被分为十类:“头、横、垂、点、叉、插、方、角、八、小”。赋值规则如口诀所示:

横一垂二三点捺,

叉四插五方框六,

七角八八九是小,

点下有横变零头。

这口诀是从胡适1930年为四角号码检字法编写的歌诀衍化来的。胡适当年的歌诀是:

一横二垂三点捺,

点下带横变零头;

叉四插五方块六,

七角八八小是九。

1980年我报考华中师大的硕士研究生,记得考题中还有一题是与四角号码检字法有关的。时代在进步,如今检字多用音序或形序,但四角号码检字法影响了中国50多年,还流传到了日本和美国。

王云五辞书的编写体例,也是开先河、立榜样的。《王云五大辞典》是王云五编纂的第一部语文辞书,1930年7月上海商务印书馆初版。《王云五大辞典》除了使用“四角号码检字法”之外,窃以为它还有六大特点:

第一,选词与时俱进。词典以“高中以下各科课本和四百余种补充读物”为选词范围,很多民国时期的新词语(包括科技词语)都收录入典,实现了词条的当代化,适合师生使用,且有力支持了白话文运动、国语运动。

第二,进行词频统计。对词语的使用频率进行了统计分析,把频率作为选词的一个依据。

第三,用“语体文”释义。此前的词典多是用文言文释义。

第四,为单字标记词性。我国的词典很少标注词性,直到2005年几乎同时推出的《现代汉语词典(第5版)》(商务印书馆)和《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社、语文出版社),才开始标注词性。

第五,词典后附三十种参考表。“任何科学,任何知识,均括入其中,对于学生修学,教师教学,和一般人参考都有极大效用”(见该词典序)。

第六,文字横排。辞典排版,由传统的自右向左纵排变为现代的自左向右横排。

如此六点,足见其所创新。《王云五大辞典》的编纂理念,周荐先生从汉语词典史的角度给出了中肯评价:“反映出作者本人缜密而详赡的现代辞书学学术思想,也是中国20世纪一部划时代的汉语工具书,标志着那个时代汉语辞书学的最高学术成就,值得后人借鉴和研究。”《康熙字典》集古代辞书之大成,而王云五的系列词典,则是开现代词典之先河。

王云五为蒋炳照峰圃茶庄所题写的诗

对一般文人来说,有这些辞书就足可名世,而对王云五来说,这些辞书只是他文化成就的一小部分。王云五的文化贡献硕果累累,而最值得提起的,起码还有如下两事:

其一,创“中外图书统一分类法”和“中外著者统一排列法”。

1926年,创办了30年的商务印书馆又建起东方图书馆,39岁的王云五出任馆长。王云五希望将不同语种的图书,按学科性质统一排架,将译本和原本也排在一起。读者一次查阅,即可检得同一主题的所有图书。如此排架,需要中外文图书采用同一方法分类。王云五引入美国图书专家杜威的十进分类法,并将“十、卄、土”三种符号与之配合使用,创立了“中外图书统一分类法”。例如:杜威的323.1是民族运动,十323.1则为中国的民族运动,排在323.1之前。杜威的110是形而上学,卄110就是中国哲学,卄111~卄118为中国各代哲学,连贯排在原有号码110之前,自成系统。中外图书统一分类法,曾在商务的东方图书馆使用,1949年后,台湾地区各图书馆也广泛使用并延续至今。1928年,王云五又创“中外著者统一排列法”。中外作者可以统一排序,是对“中外图书统一分类法”的绝好补充。此二法加上“四角号码检字法”,构成了当时图书馆馆藏组织的三项重要制度。王云五还有一些关于图书的论著,如《新目录学的一角落》《杜定友著图书分类法序》《东方图书馆概括·序》《图书馆学》等。这些成果,奠定了王云五图书馆学家的地位。

周荐与王云五之孙、台湾商务印书馆董事长王春申(左)的合照

其二,编纂《万有文库》。

王云五的学术贡献,被人称为“四百万”。“四”是发明“四角号码检字法”,“百”是编纂《百科全书》,“万”是出版《万有文库》。而事实上,《百科全书》只是他的宏大心愿,《中国百科全书》完成近半,但焚毁在“一·二八”和“八一三”的战火中,无缘面世。《万有文库》可以说是他的更为宏伟的《百科全书》。《万有文库》从1928年开始筹备。第一集于1929年开始陆续出版,收13种丛书:《国学基本丛书初集》100种、《汉译世界名著初集》100种、《百科小丛书》300种、《新时代史地丛书》80种、《工学小丛书》65种、《学生国学丛书》60种、《国学小丛书》60种、《师范小丛书》60种、《农学小丛书》50种、《商学小丛书》50种、《算学小丛书》30种、《医学小丛书》30种、《体育小丛书》15种。附大本参考书10种12册。第一集总计收图书1010种,2000册,初版印5000套。第二集1934年开始出版,收四种丛书:《国学基本丛书二集》300种、《汉译世界名著二集》150种、《自然科学小丛书初集》200种、《现代问题丛书初集》50种。附大本参考书《十通》《佩文韵府》等共11种28册。第二集总计收图书700种,2000册。

《万有文库》这1710种4000册煌煌著作,是在小丛书的基础上汇编而成,内容囊括了古今中外,的确可称“万有”。而更可贵的是它的出版理念:要以较完备的图书、较低廉的价格和最节约的成本装备小型图书馆,服务社会与大众。20世纪30年代,全国各地图书馆大多都购置了《万有文库》,且有千余所学校和文化单位,因购置《万有文库》而新建了图书馆。《万有文库》对于开启民智、传播文化起到了重要作用,其社会影响和文化贡献至今没有哪部丛书能比。当时美国的《纽约时报》赞之为“为苦难的中国提供书本而不是子弹”。

……

王云五本名“日祥”。光绪二十七年,他在上海读私塾时,塾师姓李,李师之弟是位举人,因“日祥”有“日下现五色祥云”之义,便为他起字“云五”。其后王云五便以字为名,世人只知王云五而不知王日祥了。而王云五也的确名实相符,堪称文化星空的五彩祥云。文人不分时代,都有一种文化情怀,具有此情怀者,常可发生心理共鸣。周荐教授对王云五情有独钟,因辞书故,更因文化故。

李宇明

2018年8月25日序于北京惧闲聊斋

实体书

内页

本期责编:KIKI

Hash:c3ab6cb65a251a017234aa87edac498122a08a25

声明:此文由 汉语堂 分享发布,并不意味本站赞同其观点,文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益,请联系我们 kefu@qqx.com