游走天津卫|绿叶丛中身形隐渣打银行名称奇✅

行走在解放北路，经过原四行储蓄会大楼，便可见一座掩映在绿叶丛中宛若欧洲古堡般的建筑。这就是位于解放北路在原英国租界内第二个路段南端，解放北路（维多利亚路，Victoria Road）与大连道（怡和道，E Wo Road）交口的，解放北路149-153号，原麦加利银行大楼。

该建筑为天津市文物保护单位，特殊保护等级历史风貌建筑。

麦加利银行（即渣打银行，又称标准渣打银行，Standard Chartered Bank）最初由两家英国海外银行：英属南非标准银行（the Standard Bank of British South Africa）和印度新金山中国麦加利银行（The Chartered Bank of India，Australia and China）合并而成，于1853年经英国女王特许（即“Chartered”的英文原义）批准成立，总行设于英国伦敦。

麦加利银行早在1858年就在上海开立中国第一家分行。当时的麦加利银行和花旗、汇丰等外国银行一样，带有西方殖民地时期的金融印记。19世纪末，麦加利银行积极对清政府借款，并通过借款操纵和控制了清政府的某些权项，成为在华最主要的外资金融机构之一。

早期的麦加利银行大楼

自从第一次听到渣打和麦加利这两个名字，便一直感到奇怪，首先“渣打”这两个字应该不是意译，但作为音译也似乎比较牵强；另外“麦加利”这个名字更是与银行的英文名没有半点关系，这又是怎么回事呢？

第二代麦加利银行大楼，左侧为字林西报社，右侧为汇中饭店

原来“渣打”这两个字确实是音译，但并不是基于普通话的发音，而是源自粤语发音的港式翻译。这就像香港的一些道路名称，如“Waterloo Road”滑铁卢道，译成“窝打老道”。大家再熟悉不过的球星贝克汉姆，就有译成“碧咸”的。

那么“麦加利”这个名字又是从何而来呢？1858年7月31日上海的《字林西报》上，出现了这样一条启事：“蒙董事会之许可，麦加利银行本日在上海设立分行，行址在北门街（今上海河南南路的延安东路至人民路一段），首任经理为麦加利”。原来这“麦加利”是上海分行第一任经理的名字。而之后该行在大陆的分行就一度被称为“麦加利银行”。

麦加利银行自1858年从上海登陆中国以后，又陆续在香港、汉口、福州、厦门、天津、广州、北京、哈尔滨、大连、青岛等处设立分行。1949年新中国成立后，麦加利银行得到允许继续营业，近150年来，其在华经营从未间断。麦加利银行在华的势力虽不是最大，但它成为了在华时间最久的外国银行。

麦加利银行天津分行旧照

麦加利银行天津分行开设于1895年，主要业务为定活期存款、汇兑信用证。1924年至1926年在解放北路现址建成新办公楼，并搬至此处办公。日本侵华时期该行曾被日军接管，抗战胜利后又在原址恢复营业至1954年。建筑现为解放北路邮电局、中国邮政储蓄银行天津解放北路支行使用。

麦加利银行天津分行旧照

原麦加利银行大楼近照

现在还在使用的绿色铁皮邮箱

原麦加利银行大楼是由英商赫明（HEMMING）和帕尔克因（BERKLEY）（景明）工程司于1924年设计的。

英商景明工程司的原始设计图纸

建筑占地面积2259平方米，建筑面积5933平方米。建筑平面近似平行四边形，主体为钢筋混凝土结构，地上二层，局部三层，地下一层。

首层平面图

建筑剖面图

建筑主体呈深灰色调，外墙面为水刷石饰面，并仿西洋古典砖石结构做长方形段块处理，整体风格雄伟、壮丽。

大楼基座据说为花岗岩砌筑。基座底部向外凸出，中段做水平沟槽装饰，开有地下室的采光窗，窗口做铁艺防护栏杆，基座顶部是通长而厚重的压顶，整个基座稳定而厚重。

建筑主入口向西面向解放北路。西立面的中部墙面向内凹入，凹入部分由六棵两层通高但柱身平滑无凹槽的爱奥尼克（Ionic Order）柱式巨柱形成开敞的柱廊，气势恢弘。

西立面图

爱奥尼克柱式柱廊和柱头

主入口前设有13级大台阶，踱步走上台阶，站在巨大的柱廊下，便可感受到一股庄严肃穆的气氛。

主入口大门外层是一对雕花铜门，铜门打开，里面是一组古朴典雅的木质旋转门。

柱廊内，首层外门窗采取了类似的手法，由一组挑檐分上下两部分，上部是小扁窗，下部为大方窗或大门。这种设计将层高巨大的两层建筑拆解成三层的感觉，从而避免了外门窗过于高耸造成的比例失调，用很细腻的手法弱化了过于巨大的体量感。

大门部位剖面图

大门上方的挑檐略低于两侧外窗的挑檐，形成节奏变化的同时也加强了主入口的引导性。

挑檐和门窗套的花饰雕工精细，美妙绝伦。

二层窗为简单的方窗，窗前做铁艺花池装饰。窗间墙采用比较简约抽象的方形凹凸装饰，窗两侧用带凹槽的方形窗套装饰。顶部檐口出檐深远，檐口线脚层次丰富，用齿饰、卵箭饰等雕花线条装饰，下部做粗大的托檐石。

柱廊两侧墙面向外凸出，增强了两侧墙面与中部柱廊的虚实对比。凸出部分中间的外窗又向内凹入，空间层次丰富。首层外窗采取与柱廊内部类似的分层处理，但没有在两层窗间设挑檐，而是将首层的两组窗处理成一组，顶部用小挑檐和垂花装饰。二层窗为简单的方窗，窗前做铁艺花池装饰。凹入部分的侧面处理成弧形，做凹槽装饰，精巧华丽。