普希金短诗《再会,忠实的柞树林》

《再会,忠实的柞树林

再会,忠实的柞树林!

再会,那潇洒的原野

和飞逝日子里那轻松的休憩!

再会,三山村,这里,

多少次我遇到快乐!

是否,当我探究到你们的甜蜜,

就是为了和你们永远分离?

我从你们身边带走回忆,

却把一颗心留在这里。

也许(那是甜蜜的梦境!)

我,友好和睦的自由、

快乐、优雅和智慧崇拜者。

我会回到你们的原野,

我会走过菩提树荫,

爬上三山村的坡地。

今日头条「波斯文学和语言」

致力于文学原创与丝路文化传播

Hash:c4151cb142a5ba94d016f0c9b6592300007bb129

声明:此文由 多斯达尼 分享发布,并不意味本站赞同其观点,文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益,请联系我们 kefu@qqx.com