新的旧物•处于传统与革新张力关系中的设计在广州美术学院美术馆举行

12月2日下午,“新的旧物——处于传统与革新张力关系中的设计”广州巡展开幕式在广州美术学院美术馆举行,展览由广州美术学院美术馆北京德国文化中心·歌德学院(中国)、德国对外文化关系学院共同主办,由广州美术学院工业设计学院支持。展览力图通过60多件展品展示处于传统与革新张力关系中的设计,借助于一些问题设定如材料、结构、造型、制造与行为艺术生动直观地表现了这些设计的多样性与现实性。来自德国、其它欧洲国家以及美国的45位设计师和设计师团队以及多位中国设计师参加了本次展览,并且通过巡展加深了有关设计的讨论在各地不同对话背景中。此前,“新的旧物”展已经在南京艺术学院美术馆、中国美术学院中国国际设计博物馆厦门红点设计博物馆等举办。

开幕式由广州美术学院美术馆常务副馆长胡斌主持

出席开幕式的嘉宾包括广州美术学院副院长蔡拥华、德国驻广州副总领事Dirk Lechelt、本次展览策展人福尔克·阿尔布斯、广州美术学院视觉艺术设计学院院长曹雪、广州美术学院跨媒体艺术学院院长冯峰、广东时代美术馆馆长赵趄、广州美术学院艺术与人文学院教授樊林、德国驻广州总领事馆龚迎春、北京德国文化中心·歌德学院代表解开缙、中方参展艺术家、设计师:卢麃麃、银坎保、张小川、丁敏&刘再行&赵映彤、张欣琦、庄嘉菁&陈婧。开幕式由广州美术学院美术馆常务副馆长胡斌主持。

德国驻广州副总领事Dirk Lechelt先生(右)致辞

德国驻广州副总领事Dirk Lechelt先生在开幕致辞中表达了对展览圆满举办的祝福和对歌德学院与广美美术馆的感谢,并期待中德将来有更多的文化交流项目。

策展人福尔克·阿尔布斯教授致辞

策展人福尔克·阿尔布斯教授在致辞中分享了对广州的印象,他认为广州是一个富有活力、新旧相融的城市,非常适合举办这一展览,并指出在本次巡展中展出中国年轻设计师的作品是一个很有启发性的做法。

设计师代表卢麃麃女士发言

设计师代表卢麃麃女士的发言谈到了“创新”一词,她指出我们通常用创新这个词来作为衡量作品好坏的标准,但我们在不停创新的同时会忽略身边熟悉的旧物。旧物承载了我们的记忆,用旧物做新的设计是一件有趣的事情,正如我们看到一个孩子,会看到孩子身上所带有的父母的基因,但孩子本身又是一个新的生命体,这就是一种延续。

广州美术学院副院长蔡拥华先生致辞

广州美术学院副院长蔡拥华先生在致辞中对本次展览进行了深刻地阐释,他指出此次展览众多的国外设计师用优秀的案例为我们展示了他们利用传统、日常的材料和样式进行循环使用和创新的过程,而在广美的设计学科中,也有不少设计师对传统和革新的命题进行研发和探索,并结合中国本土的优秀传统和当下社会的审美诉求,开辟出了不一样的设计路径。蔡副院长还指出我们在“把玩”旧物和思考未来的过程中,会产生一种“穿越感”,这使我们得以站在当下与过去对话、或为未来的生活环境做一个新的设计,这也是本次展览的精华所在。他还指出巡展再所到之处均与当地设计师的作品进行对话是非常有意义的,百年艺术的发展和成长正是中西方文化不断碰撞交流的过程。最后蔡拥华副院长宣布“新的旧物——处于传统与革新张力关系中的设计”展览开幕。

开幕仪式结束后,策展人福尔克·阿尔布斯先生和中方设计师分别在广州美术学院美术馆2、3号厅为观众进行了专场导览,对展出的作品做了设计诠释。

导览结束后,在广州美术学院美术馆一楼学术报告厅举行了“新的旧物:处于传统与革新张力的设计”交流会。策展人与中方艺术家们围绕传统和创新的关系、传统手工艺的学校教学和传统手工艺的现实生存状况等相关问题展开了讨论。

作品欣赏

维尔纳·艾斯林格/书架/ 2007年

福尔克·阿尔布斯/像素波斯地毯/地毯/ 2010年

玛腾·巴斯/ 木制塑料椅/ 2008年

匹克·伯格曼斯——设计- 病毒工作室/灯泡-手风琴/ 经典伸缩臂灯具/ 2009年

公司工作室,约翰·奥林/ 意稣家具/ 沙发椅/ 2006年

前沿设计工作室,索菲亚·拉格克维斯特,夏洛特·冯·拉肯,安娜·林特格伦,卡蒂雅·萨瓦斯托姆/ 吹走的花瓶/花瓶/2009年

马提诺·盖帕/ 单调/ 椅子/ 2010年

理查德·胡腾/ 玩味传说/ 地毯/ 2008年

西尔维娅·克努普尔/ 偷懒的人/ 家庭规则系列/ 衣柜/ 2007年

马金克与贝伊工作室/ 工作城市组合柜/ 组合家具/ 2010年

卡莎娅·奈玛楠/ 匿名/ 隐藏的宝藏/ 餐具/ 2005年

尼尔斯与赛文工作室,尼尔斯·凯克卡普, 赛文·拉姆/1000 把椅子/ 椅子 /2008年

奥斯克与戴希曼工作室,奥利佛·戴希曼、布拉索斯·奥斯克/ 吸管椅/ 椅子/ 2009年

贝提严·波特与马塞尔·万德斯/ 碳椅/ 椅子/ 2004年

波·卢德勒工作室/ 慢白色桌子,慢白色椅子/桌子,椅子/ 2009年

卡伦·瑞安/“定制”椅/ 椅子/ 2010年

卡特琳·索恩莱特纳/ 拼图波斯地毯/ 地毯/ 2007-2009年

艾米丽·维尔林,杰拉姆·内莱特/中国制造/ 合奏/ 椅子/ 2008年

弗兰克·威廉姆斯/ 鲁本斯女士,佩蒂特厚圆椅垫/ 沙发椅,厚圆椅垫/2008年

卢麃麃/记忆系列/陶瓷

陈晓阳&银坎保/角柜计划/杉木,环保木蜡油/2019年

张小川/海上丝路蚕丝,真金箔,银,木/首饰/2016年

丁敏&刘再行&赵映彤/原生物/瓷,亚历克珠,不锈钢/2019年

张欣琦/莞·草帽几/莞草、实木、纤维线/2016年

庄嘉菁&陈婧/晋南麻线纳绣千层底项目/2013-2019年

部分文图来源:广州美术学院美术馆,特此鸣谢!

Hash:fdbded8f0152bdaa0d12881a97e3e0cf34f90580

声明:此文由 020艺术观察 分享发布,并不意味本站赞同其观点,文章内容仅供参考。此文如侵犯到您的合法权益,请联系我们 kefu@qqx.com